JOHN KEATS Y SU RUTA POR EL NORTE PARTE I

John Keats fue un poeta inglés podríamos decir que el más importante dentro del Romanticismo corriente literaria que imperaba en el siglo diecinueve. Aunque tuvo una corta vida, su poesía se caracteriza por contener un lenguaje profuso e imaginativo aunque bastante suavizado por tener un carácter melancólico. Escribió unos poemas con unos matices muy auténticos y memorables. Cuando Keats tenia veintidós años en el verano de 1818 su amigo Charles Brown le invitó a emprender una ruta caminando  dos mil millas de distancia a través del Norte de Inglaterra, Escocia y  con una desviación a una pequeña parte de Irlanda. Las cartas y los poemas que John Keats escribió   durante su viaje, hoy en día se conservan y estas se han convertido en un diario de viaje. Los escritores románticos pusieron de moda entonces  la literatura sobre viajes .Este viaje de Keats se definió en parte por lo que el leyó, escuchó y además el vio este viaje esencial para su desarrollo como poeta.

Este viaje esta dividido en dos partes: la primera parte esta dedicada al noreste de Inglaterra, con la visita a la ciudad de Lancaster, Kendal y los distritos de los lagos. En la segunda parte está las visitas a Escocia y una pequeña parte de Irlanda.

Keats salió de Londres el 22 de Junio de 1818 llegando a Lancaster el dia 25 de Junio encontrándose allí  con Charles Brown. En Lancaster se encontró con un aguacero pero eso no le impidió seguir el trayecto. Lancaster es una ciudad universitaria con una gran riqueza histórica. Los romanos en el 80 AD edificaron una fortaleza. pasear por sus calles empedradas es una delicia sobre todo porque estas bordean elegantes casa de piedras repletas de  animadas tiendas, bares y restaurantes.  Su castillo  de estilo normando al pie de la cima de la colina . Sus recios muros aún se encuentran en uso un ejemplo de ello es  la prisión y el palacio de justicia. Es interesante de visitar La Torre de Adriano y sus viejas armas,el Shire Hall tiene un display con escudos y es curioso visitar las sombrias mazmorras de antaño. Otro atractivo de la ciudad  es  la iglesia parroquial del priorato que data del siglo XI. Lancaster tiene también no muy lejos la espectacular bahía de Morecambe y ofrece una variedad de atracciones y eventos. John keats en sus cartas describe muy poco los paisajes y la ciudad de Lancaster, tan solo la nombra para indicarla como comienzo de la ruta de camino. Ellos después de alojarse una posada, siguieron la caminata hasta llegar a  Burton en Kendal.

Kendal es una antigua ciudad de la zona de Westmorland a el sur del condado de Cumbria. Se encuentra a orillas del rio Kent. Se dice que su nombre tiene origen Celta que significa "Valle Brillante".  Kendal que hoy conocemos se remonta a el Siglo octavo, cuando el asentamiento de Kirkland se estableció cerca de un punto de cruce sobre el río Kent. Aquí se construyó una iglesia y Kirkland se convirtió en un estado monástico. El primer castillo de Kendal fue erigida en el castillo Howe, pero más tarde sustituida por piedra regional Kendal. El Castillo que está en el lado opuesto del río. Este Castillo del siglo trece fue la sede del poder y la administración de los barones de Kendal por más de doscientos años. Durante el período medieval, la ciudad comercial de Kendal se desarrolló al norte de Kirkland (separados por la antigua frontera del Black Beck). Fue la industria de la lana que llevó a la fama y la riqueza de la ciudad y sostenimiento de su economía desde hace más de 600 años - el lema de Kendal  era de "Pannus panis mihi" que se traduce como " el Paño (o lana) es mi pan". Hoy en dia Kendal se ha convertido en un centro turistico. John Keats después de llegar a Kendal tuvieron su primera caminata de nueve millas hasta llegar al distrito de los lagos Con doce de los lagos más grandes de Inglaterra y 3.500 kilómetros de derechos de paso, este lugar es realmente uno de los pulmones verdes de Gran Bretaña. 

John Keats llegó a el lago de Windermere, en sus cartas  describe sus campos como agradables y como un lugar muy romántico, cuenta que durante el trayecto las alondras las estuvo acompañando y eso le alegraba el camino. El lago Windermere es el lago más grande de Inglaterra. Su nombre proviene de los países escandinavos que significa 'lago de un hombre llamado "Vinandr".Al contemplar  el paisaje, keats comenta que parecía más grande y hermoso. Keats mientras caminaba se quedaba de vez en cuando mirando fijamente el paisaje. En la primera curva en la primera curva antes de descender a la aldea de Bowness hacieron aquí una parada para descansar. Esta aldea esta a mitad de camino hacia abajo y a una milla y media  de su estación de tren. Entrar al Centro de Información de la bahía de Bowness, comprar, comer, conseguir un helado y ver el bullicio de los barcos de vapor que llegan y salen de la bahía . También se pueden alquilar botes con remos. Keats después de descansar en la aldea de Bowness caminó hacia la aldea de Ambleside  que esta ubicada a  una milla hacia el interior de Windermere. 

Ambleside es un lugar que esta repleta de tiendas de venta de equipos para actividades al aire libre, librerías, tiendas de regalos, cafeterías y restaurantes y un cine.Está ubicado en el valle entre varias colinas, es el inicio y el punto final para muchas rutas de senderismo. Keats pasó la noche allí, al día siguiente estuvo caminando por las colinas y por unas cascadas colindantes, allí soportó con  paciencia las adversidades de este tramo mochila a la espalda. Al día siguiente se dirigió a Grasmere  y  Rydal Water que es un lugar agradable, su tramo es circular tanto por  la via de senderismo o como por la  carretera "old Coffin" (el viejo ataúd), llamado así por ser la ruta que solía tomar los muertos de Rydal a la iglesia en Grasmere para el entierro. 

Keats se acercó a visitar el castillo de Lowther. Este castillo en ruinas construido en piedra  de arenisca con ciento treinta acres de jardines que se encuentra oculto a la vista del público durante más de setenta años, han sido objeto de uno de los mayores proyectos de restauración en Europa. posee bosques impresionantes, con la vista ocasional de ardillas rojas y una maravillosa variedad de aves - incluyendo una colonia en lo alto por encima de los jardines del iris. 

Mas tarde  John Keats se acercó a  Dove Cottage a hacer una visita a al poeta romántico William Wordsworth. Esta  la casa  era una casa de campo edificada con piedra de la zona, de paredes blancas, encaladas para impedir la humedad, los techos de pizarra. Ahora es un museo administrada por Wordsworth Trust que junto a la biblioteca Wordsworth alberga lo que es una de las mayores colecciones de manuscritos, libros y pinturas relacionadas con el romanticismo británico. 

Después estuvo en Rydal viendo otras cascadas Rydal Falls que se encuentra a poca distancia de Rydal Mount. Rydal Fall fue descrita en uno de los poemas de Wordsworth "An Evening Walk". Las cascadas de Rydal es un lugar donde hay un verdor y un paisaje  que si cierra los ojos el ruido de la agua cayendo es una sensación de bienestar y paz. Hay dos cataratas. El primero se encuentra en el camino que llega hasta el río y un puente peatonal que cruza. El segundo, es la más impresionantes de las cataratas es más cuesta arriba. Las cataratas se ven fácilmente. El camino es muy fácil, pero puede ser resbaladiza cuando llueve. Desde Grasmere hay un  camino hacia la montaña Helm Crag, el trayecto es rápido aunque la subida es muy empinada, pero merece la pena subir porque tiene unas vistas impresionantes. 

Las fuertes lluvias impidió que John Keats siguiera el camino hacia  los lagos Thirlmere en Keswick. Es un camino fantástico   para la  observación de aves,  los Lagos Thirlmere  tiene un tramo  para caminar  que no está marcado, pero está bien definido. Rodeando tres de los lagos - Gandangarra, Werri-Berri y Couridjah - aquí verás muchas de las más de 140 especies de aves zancudas y  otras aves del bosque que visitan la zona. Entre ellos se encuentran garzas de cara blanca, patos almizcleros, patos negros pacíficos, cormoranes de varios colores, somormujos Australasia, y águilas marinas de vientre blanco. este camino precioso donde se pueden admirar la orquídeas , humedales y vegetación de los bosques, así como las plantas acuáticas. Allí cerca de Keswick John keats visitó el Castlerigg Stone Circle que es un circulo de piedras  construido como parte de una tradición megalítica que data desde 3300 a 900 aC, durante el Neolítico y la Edad de Bronce temprana. 

El  aparentemente virgen e intemporal paisaje de  Castlerigg Stone Circle sirvió de inspiración para los poetas, pintores y escritores del movimiento romántico del siglo diecinueve. En John Keats  en su obra "Hyperion" dice:  "La escasez de imágenes de la vida, uno aquí, uno allá, / yacen vasto y de canto; como un circulo triste / de piedras druidas, en un páramo desolado ... "  

 A finales  siglo diecinueve aumentaron las investigaciones en Castlerigg Stone Circle. CW Dymond visitó el círculo en el 1878 y 1881, de aquella visita  se produjo el primer plan preciso de las piedras. 

Después de visitar este circulo de piedras John keats decide emprender su camino a la mañana siguiente hacia la montaña Skiddaw que es la cuarta montaña más alta de Inglaterra. La subida tiene una pendiente muy complicada de escalar . Desde la cima  es fácil observar  el paisaje y ver la panorámica de todos los lagos.Una capa de nubes  obligó a John Keats a detenerse en la cumbre y reanudaron la marcha por  el lago Bassenthwaite que esta vinculado a las aguas del río Derwert que tiene 3 millas de llanura entre dos lagos. Es el lago más grande y largo del distrito de los lagos del Noreste de Inglaterra. 

relativamente cerca de los lagos esta Carlisle que es la capital del condado de Cumbria que tuvo su importancia por su fortaleza militar por su posición fronteriza entre Inglaterra y Escocia. Carlisle se encuentra en el corazón de una gran cantidad de atracciones históricas y modernas. Desde la ciudad romana a fortaleza normanda, la ciudad medieval tiene un  mercado que todavía existe en la actualidad, Carlisle ofrece una gran variedad de atracciones para disfrutar, incluyendo museos, galerías de arte, eventos deportivos nacionales, recreación al aire libre y de interior, tours para visitar el patrimonio historico, parques galardonados, reservas naturales y relajantes espacios abiertos. En Carlisle John Keats hizo un descanso visitando el antiguo mercado de Ireby. Ya aquí termina el recorrido por su ruta por el Norte de Inglaterra. En la siguiente entrada seguiremos la ruta por Escocia y una pequeña parte Irlanda

Fuentes: 
http://englishhistory.net/keats/letters/thomaskeats227June1818.html 

http://www.john-keats.com/biografie/chapter_vi.htm

imagenes son de imagenes Google Chrome 

http://www.biblioteca.org.ar/libros/157277.pdf

JOHN KEATS AND HIS NORTHERN WALKING TOUR

John Keats was an English poet could say that the most important element of the stream which then prevailed in the nineteenth century. Although he had a short life, his poetry is characterized to contain profuse and imaginative language although quite tempered by his melancholy character. He wrote poems with very authentic and memorable nuances. When Keats was twenty years in the summer of 1818 his friend Charles Brown invited him to take a walking tour two thousand miles across the North of England, Scotland and a diversion to a small part of Ireland. Letters and poems that John Keats wrote during his journey, today  they are preserved and these have become a travel diary. Romantic writers became fashionable  travel literature then. Keats  defined this journey   in part consequetly he read, heard and also he saw this travel  essential in order to his development as a poet.

This journey is divided into two parts: the first part is dedicated to the North East of England, with visits to Lancaster, Kendal and Lakes districts. In the second part with visits to Scotland and a small part of Ireland.

Keats left London on twentieth  June in 1818 arriving at Lancaster on twenty fifth June  meeting there with Charles Brown.  In Lancaster he had rain shower but that did not stop him from continuing the journey. Lancaster is a university city with a rich history. The Romans in 80 AD built a fortress. Walking  along  its cobblestone streets is a delightful especially because these border elegant stone house full of lively shops, bars and restaurants. Its style Norman castle at the foot of the hilltop. Its thick walls are still in using is an example of this prison and courthouse. It is interesting to visit Hadrian's Tower and old weapons, the Shire Hall has a display with shields and it is curious to visit the gloomy dungeons of yesteryear .Another attraction of the town is priory parish church  dating from the eleventh century. Lancaster is also not far from the spectacular Morecambe Bay and it offers a variety of attractions and events. John Keats in his letters described very little landscapes and  Lancaster city, just he named it to indicate it as the beginning walking tour. They lodged after an inn,  he followed his walk to Burton in Kendal.

Kendal is an old city in Westmorland area to the south of  Cumbria. It lies on the River Kent. It is said that  its name has Celtic origin which meaning "Bright Valley." Kendal that we know today  it dates back to the eighth century when  Kirkland settlement settled near a crossing point on the River Kent. Here it was built a church  and Kirkland became a monastic state. The first  Kendal castle was erected in Howe castle, but later it was replaced by regional stone. The Castle is on the opposite side of the river. This castle in the thirteenth-century was the seat of power and administration from Kendal barons  for over two hundred years. During the medieval period, Kendal market was developed in the north of Kirkland (separated by the old border of Black Beck).The wool industry led to the fame and the city wealth  and  its  economy support for more than 600 years ago - the motto of Kendal it was "Pannus panis mihi" which translates as "the cloth (or wool ) is my bread. ". Today Kendal has become a tourist center. John Keats after arriving at Kendal it had his first walk along  nine miles to the Lake District  which has twelve  of the largest lakes in England and 3,500 kilometers of rights of way, this place is really one of the green lungs of Great Britain .

John Keats came to  Windermere Lake, in his letters describing its fields as nice  and a very romantic place, during the journey was accompanying by the larks and  he was happy along the way. Lake Windermere is the largest lake in England. Its name comes from the Scandinavian which means "lake of a man called " Vinandr ". Looking at the landscape, Keats commented that  he looked bigger and beautiful than he imagined. Keats stayed while walking occasionally staring at the scenery. In the first  he turned at the first corner before descending to  Bowness village where  he had a rest here. This village is halfway down and a mile and a half from its train station. Login to our  Bowness Bay Information Centre, go shopping, eat, get an ice cream and watch the bustle of steamboats arriving and departing from the bay. You can also rent paddle boats. Keats after resting in Bowness village he walked to Ambleside village which is located about a mile inland from Windermere.

Ambleside is a place that is full of shops  which sell equipment for outdoor activities, bookshops, gift shops, cafes and restaurants and a cinema . It is located in the valley between several hills, is the starting and ending point for many walking tours. Keats spent the night there, the next day  he was walking on the hills and some adjoining waterfalls, there  he patiently endured the hardships of  this track  backpacking. 

The next day he went to Grasmere and Rydal Water. It is a nice place, its stretch is circular as the stretch of hiking  as  "old Coffin" road,  this road is called so because the route used to take the dead from Rydal to Grasmere church for burial.

Keats came to visit Lowther Castle. This ruined castle built in sandstone hundred thirty acres of gardens are hidden from public view for more than seventy years. it has been one of the largest restoration projects in Europe. It has impressive forests with the occasional view of red squirrels and a wonderful variety of birds - including a colony on high above the gardens of the iris.

Later he came to Dove Cottage to pay a visit to the romantic poet William Wordsworth. This cottage was built with local stone, white walls, whitewashed to prevent moisture, slate roofs. It is now a museum run  by Wordsworth Trust which together with the Wordsworth library has what is one of the largest collections of manuscripts, books and paintings related to British Romanticism.

After  he was in Rydal Rydal Falls watching other waterfalls located within walking distance to Rydal Mount. Rydal Fall was described in one of Wordsworth's poems "An Evening Walk". Waterfalls Rydal is a place where there is a green and a landscape that if you close your eyes the falling water noise is a wellbeing and peace sense. There are two waterfalls. The first is where the road leading to the river and a footbridge crosses. The second, is the most impressive of the falls is more difficult. The falls are easily seen. the road is very easy, but  it can be slippery when it rains. From Grasmere there is a path to  Helm Crag, the path is fast but the ascent is very steep, but it is well worth  climbing because it has stunning views.

Heavy rains prevented John Keats to follow the path towards Thirlmere lakes in Keswick. It is a great  bird watching walking trail, Thirlmere Lakes have to walk a section that it is not marked, but it is well defined. Surrounding three lakes - Gandangarra, Werri Berri and Couridjah - here you will see many of the more than one hundred fourty species of wading birds and other forest birds which visit the area. These include white-faced heron, musk ducks, Pacific black ducks, pied cormorants, grebes Australasia, and white-bellied sea eagles. this lovely road where you can admire the orchids, wetlands and forest vegetation and aquatic plants. 

There, near Keswick John keats visited Castlerigg Stone Circle is a circle of stones built as part of a megalithic tradition that lasted from 3300-900 BC, during the Neolithic and Early Bronze Age. The seemingly timeless and virgin  Castlerigg Stone Circle landscape served as an   inspiration to poets, painters and writers of the Romantic movement in the nineteenth century.  John Keats wrote in his poem "Hyperion": "The shortage of images of life, one here, one there, / lie vast and singing, like a sad circle / Druid stones in a desolate wasteland ...". Late nineteenth century it is increased research in Castlerigg Stone Circle. CW Dymond visited the circle in 1878 and 1881, after that visit, it  came the first accurate plan of the stones.

After visiting this circle of stones, keats John decided to undertake his way the next morning to  Skiddaw mountain. It is the fourth highest mountain in England. The climb has a very complicated slope to climb. From the top is easy to see the landscape and  to see the panoramic view of all lakes. A layer of clouds  forced them to stop at the summit and resumed the march for the Bassenthwaite lake that is linked to the waters of the river that has Derwert 3 miles from plain between two lakes. It is the largest and longest of the Lake District North East England lake.

Relatively close to the lakes is  Carlisle which is the capital of Cumbria  and it was  important because due to its military strength and its position on the border between England and Scotland.Carlisle is located in the heart of a large number of historical and modern attractions. From Roman city to Norman fortress, the town  preserves a mediaval market currently available, Carlisle offers a variety of attractions to enjoy, including museums, art galleries, national sporting events, outdoor and indoor recreation, tours to visit the historical heritage, award-winning parks, nature reserves and relaxing open spaces. In Carlisle John Keats made ​​a break visiting the old  Ireby market. 

Here I end the first part of John Keats Northern Walking Tour. In the next post we will follow the walking tour to Scotland and  a small part of Ireland.

Sources: 
http://englishhistory.net/keats/letters/thomaskeats227June1818.html 

http://www.john-keats.com/biografie/chapter_vi.htm

imagenes son de imagenes Google Chrome 

http://www.biblioteca.org.ar/libros/157277.pdf