Aventuras y Desventuras Para Aprender Un Idioma

El aprendizaje de una lengua extranjera da a las personas la capacidad de abrir la mente y conocer sobre otras culturas. A muchas personas les gusta  aprender un idioma, sin embargo pocos lo logran por diversos motivos:
  1. Muchas veces las personas que hablan español no conocen bien su propia lengua materna, haciendo mal uso de la lengua en cuanto a la gramática, ya que no tienen el conocimiento por ejemplo de los verbos o los acentos ortográficos, esta falta de conocimiento hace que las personas tengan dificultades para aprender un segundo idioma. 
  2.  los idiomas  de origen germano como el inglés no guarda relación con el español, pues  el español se habla como escribe, en cambio en inglés es todo lo contrario no se pronuncian como se escribe. Independientemente de que existen personas con más aptitud que otras para aprender una segunda lengua, hay que considerar  que la gran mayoría de personas tiene una memoria visual más fuerte que la auditiva y  es por ello  que mucha gente recuerda más como se escribe esa palabra que como se pronuncia correctamente. 
    Automáticamente cerebro se encarga de poner el sonido en español a las palabras en inglés, este sonido se queda grabado para siempre y a partir de ese momento estas personas no entienden lo que dicen porque solo recuerdan el sonido en español  de las palabras que han aprendido, tampoco puedes reproducir las palabras correctamente porque  las palabras que han aprendido,  las pronuncian con sonidos en español, por lo cual nadie lo entiende y se frustran.
  3. Otros de los errores que comenten algunos profesores de primaria y secundaria de especializados en idiomas, que solo limitan a enseñar a los alumnos a leer y hacer muchos ejercicios de gramática, dejando a un lado como sin nada tuviera que ver la práctica de escuchar y hablar, con la consecuencia de impedir que en el futuro puedan entender o pronunciar.
Según Alfred Tomatis “todos nacemos para ser poliglotas y los niños  que tienen entre 3 y 5 años tienen  mayores posibilidades de adoptar otras lenguas”Los niños que estudian en colegios bilingües desarrollan más rápido su aprendizaje del inglés y cuando llegan a la mayoría de edad, lo dominan perfectamente. Estudiar idiomas siendo adulto es mucho más complicado pues a medida que crecemos, se vuelve más difícil aprender idiomas como lo hacen los niños, esto es debido a que la lengua materna está anclada en el cerebro y es difícil acostumbrarse a sonidos diferentes de palabras y a la gramática.
Esto  conlleva en algunas ocasiones al desanimo a mitad del camino, si no han alcanzado fluidez en hablar el idioma en un periodo de seis meses o un año. Esto tampoco ocurre siempre porque también hay que ver  la motivación que tenga esa persona para aprender el idioma,  por ejemplo no es lo mismo una persona que estudia el inglés porque tiene que pasar una prueba o examen, también los que lo necesitan para trabajar  que es más por obligación que la persona que lo aprende como hobby o porque le guste viajar y quiera comunicarse con los nativos .




Pautas para  aprender un idioma:
  • El dominar un idioma es como practicar deporte hay que ser regular, constante y buscarse  un buen método o profesor para tener un buen entrenamiento.
  • Estudiar o trabajar en el extranjero, lo cual te permite aprender la cultura, las costumbres y el idioma del país anfitrión.
  • Hay que estudiar con entusiasmo, no es bueno estudiar por obligación.
  • Aprender sin presión,  que el único objetivo sea la superación.
  • Tener una disciplina, el que desee aprender un idioma, debe al menos dedicarle una hora de práctica y estudio, escuchar DVDs, cds y las canciones que os gusta con subtitulo,  buscar en tu zona personas que hablen ese idioma y quedar a tomar un café  te da la oportunidad de avanzar, el no hacerlo estas cosas  simplemente implicará frustración, ya que nunca logrará dominarlo. 
  • Debe ser consciente de que aprender un idioma es un proceso que lleva tiempo, mucha práctica y dedicación.       
  • A la hora de empezar a aprenderlo se recomienda pensar en ese idioma, para familiarizarse con él poco a poco.






Adventures And Misadventures To Learn  A Language


Learning a foreign language gives people the ability to open your mind and learn about other cultures. Many people would like to learn a language, but few succeed it for several reasons.

  1. The reason is often the people who speak Spanish do not know their own language, misusing the language in terms of grammar, as they do not have knowledge and for example verbs or spelling accents, this lack of knowledge makes that people have difficulty to learn a second language.
  2. English is a language whose origin is Germanic and it is unrelated to the Spanish because Spanish is pronounced as is written the words, in English however it is the opposite, it is not pronounced as written.Whether there are people with more talent than others to learn a second language, we have to consider that  the vast majority of people have a stronger visual memory than auditory and that is why  many people remember more how to write that word as pronounced correctly.
    Automatically the brain is responsible for dubbing sound in Spanish to English words, this sound is recorded forever and thereafter these people do not understand what they say because they only remember the sound of the words in Spanish they have learned, not can reproduce the words correctly because words they have learned they pronounced in Spanish, which nobody understands and they frustrated.
  3. Others mistakes  are that some  primary and secondary  specialization in the English language teachers, who only limited to teach  students to read and do many grammar exercises, aside like nothing it had to do the practice of listening and speaking, with the consequence of preventing  in the future  who can understand or pronounce.
    According to Alfred Tomatis "all born to be multilingual and children between 3 and 5 years are more likely to adopt other languages.”Children who study in bilingual schools, they develop faster their learning English and when they reach adulthood, so perfectly mastered. Studying languages ​​as an adult is much more complicated because as we grow, it becomes more difficult to learn languages ​​as children do, this is because the language is rooted in the brain and it is hard to get used to different sounds and grammar.
    This leads to discouragement sometimes halfway, if they have not achieved fluency in speaking the language in a period of six months or one year, this is not always the case because you also have to see the motivation of that person to learn the language , such is not the same person who studies English because it has to pass a test or exam, also those who need to work that is more out of obligation than the person who learns as a hobby or because you like to travel and want to communicate with the natives.

    Guidelines to learn a language:

    - Mastering a language is like sports; you should be regular, consistent and look for a good method or teacher to have a good workout.
    Studying or working abroad, allowing you to learn the culture, customs and the host country language.
    You have to study with enthusiasm; it is not good study for obligation.
    Learning without pressure, the only objective is overcoming.
    Having a discipline, people who want to learn a language at least they must  an hour of practice and study, listen to DVDs, CDs and songs that you like with subtitle, search your area who speak that language and get a coffee gives the opportunity to advance, do not simply involve the frustration, because they never  get to  master it.
    -To be aware of that learning a language is a process that takes time, lots of practice and dedication.
    When you start to learn , it is  recommended  to think  in this language to become familiar with it.
































4 comentarios:

  • El Faro | 26 de marzo de 2013, 20:38

    Gracias Magda!
    Aprender, aprender, aprender!! Me encanta aprender!
    Apelo a la neuroplasticidad del cerebro para seguir aprendiendo.
    Cuanto más temprano; mejor... y nunca es tarde....
    Un abrazo

  • raquel lopez poveda | 26 de marzo de 2013, 22:19

    me encanto tu articulo de esta semana yo estoy en el grupo de las personas adultas q tienen dificultades pero gracias a ti se que lo conseguire. muchas gracias magda y enhorabuena nuevamente te has vuelto ha superar

  • Magdalena López Poveda | 27 de marzo de 2013, 7:00

    Gracias Carmen Y Raquel que alentáis día a día a seguir adelante a Tomar Te. Los que me conocéis sabéis que tengo todos los días mucha ansia de aprender, por eso he creado esta publicación pensando en vosotros y en mi misma, Además Carmen tu faro me guía día a día a llegar a buen puerto

  • Eriko Ucles | 10 de abril de 2013, 22:23

    Pues como yo que tengo el ingles bloqueado

Publicar un comentario