JOHN KEATS Y SU RUTA POR EL NORTE PARTE III

Desde Glasgow, John Keats siguió su camino por Dumbarton a través del Parque Nacional del Lago Lomond y los Trossachs. Keats describe este lugar romántico y  encantadoR, el único inconveniente que encontró fue la gran afluencia de turistas que había por todas partes. Se  marchó hacia Inverary donde cuenta en unas de sus cartas a su hermano Tom que disfrutó de una actuación musical acompañada de gaitas. 
A la mañana siguiente aprovechó que hizo un buen día para darse un baño en Loch Fyne un lago situado en el mar, famoso por  la calidad de sus mariscos y por sus travesías en barco de vela. Este Lago se extiende al norte con el río Clyde. Yo describiría este como un  pequeño paraíso que va desde Inverary pasando por Ardrishaig y entrando por el famoso canal Crinan. Estando ya a orillas de otro lago llamado Awe, Keats quedó tan impresionado que decidió hacer una parada para escribir y hacer una descripción del maravilloso paisaje que estaba contemplando, que incluso comentaba que no tenia palabras para poder expresar lo que sus ojos veía.
 Cada día Keats recorría 20 kilómetros y estaba manteniendo el ritmo, pero ya las fuerzas  estaban empezando a flaquear y se notaba más cansado, lo que peor llevaba era la monotonía de su dieta todos los días comía torta de avena y huevos y en una carta a su hermana se lo comentaba que ya estaba un poco cansado de comer siempre lo mismo. Al llegar a Oban, la localidad más grande entre Helensburgh y Fort William que significa en gaélico "pequeña bahía", lugar muy turístico. Oban tiene un hermoso entorno en el firth of Lorn. 
 John keats intentó encontrar una ruta habitual por mar que le llevara a las islas Iona y Staffa pero el acceso a ellas no es nada fácil , así que decidió coger un ferry hacia  Isla de Mull  donde hay mejor acceso a  Staffa. La Isla de Mull es la cuarta isla más grande de Escocia junto con la isla Iona se encuentra al Oeste de la costa de Escocia. La Isla de Mull es muy conocida por su programa televisivo de la BBC presentado por Gordon Bucharan. Es un lugar donde tiene la posibilidad de vivir en un estilo de vida tranquilo lejos del mundanal ruido de una ciudad. hay atracciones para satisfacer todas las edades y sobre todo un buen destino para pasar unas vacaciones en familia. 
Desde la isla de Mull, John Keats cogió un barco que le llevó a la isla de Staffa que con su cueva de Fingal es una de las mayores maravillas naturales de Escocia. en el trayecto es fácil encontrarse con focas tomando el sol, gaviotas pescando y otros tipos de aves. "Stafi-oy" fue nombre que los vikingos le pusieron al descubrirla que significa "Isla de  Columnas". Staffa es una isla deshabitada, completamente plana y apenas levanta 42 metros sobre el nivel del mar, pero sus acantilados son pocos habituales ya que los hexágonos de basaltos cubren de forma caprichosa todos los flancos de la isla, como si fueran escaleras y por otro forman suaves curvas. El origen de esta forma hexagonal es  volcánico. 
La isla posee una cueva llamada Fingal que es la mayor oquedad de la isla, formada por geométricas piedras hexagonales  donde el mar entra a sus anchas y con un techo que parece un panal de abeja. Esta isla se hizo popular por el explorador Sir Joseph Banks, compañero del primer viaje del capitán Cook en el siglo diecisiete, también este lugar fue visitado por el compositor Felix Mendelson le sorprendió tanto que se inspiró en ese lugar para componer la obertura Las Híbridas, opus 26, también conocida por la cueva Fingal. otros de los personajes que visitaron la isla fueron La Reina Victoria y el Principe Alberto, Sir Walter Scott, William Wordsworth, Julio Verne y Dr. David Livingstone. John Keats se muestra a si mismo naturalmente muy impresionado con la Cueva de Fingal, de hecho el escribió un poema llamado "Fingal" inspirado en este lugar.
En esta expedición John keats empezó a tener problemas de salud y en una carta a su hermano Tom le comenta que que se vió obligado a descansar  dos dias en Oban. Desde allí siguieron con mal tiempo hasta Fort William y de alli a escalar la montaña más alta de Gran Bretaña "el Ben Nevis". es fácil seguir la ruta salvo por algunas zonas escarpadas. La escalada se eleva a 1300 metros por encima del nivel del mar. Las vistas desde la cumbre en un día de verano son espectaculares. Allí compuso un hermoso que  poema titulado "Musa, dame una lección". 
 Después de la subida al Ben Nevis el seis de agosto llegaron a Inverness, la capital de los Highlands, situado en la desembocadura del río Ness en el Fiordo de Moray. El río Ness atraviesa la ciudad de Inverness y pasear a la orilla del río y observar los cisnes y las gaviotas. El castillo de Inverness data de 1834 construido en arenisca roja. existieron dos castillos anteriores a este y que fueron destruidos. Aquí Macbeth asesinó al rey Duncan de Escocia. Desde arriba del castillo se ve como una preciosa estampa del río y el paseo que corre a su lado.
 John Keats de camino a Cromarty hizo una parada para visitar Inverness Beauly Priory que es un priorato en ruinas que pertenecía a la comunidad monástica católica cuyo edificio se encontraba en la "Insula de Achenbady" actualmente llamado Beauly, Inverness-Shire (Escocia) en 1230, aunque no se sabe con certeza quien la fundó, hay muchas hipótesis respecto a esto. En 1510 se convirtió en Cisterniense. En este lugar también John Keats junto su amigo Brown se inspirarón en un poema llamado "Sobre las caravelas en Beauly Abbey".
La salud de John Keats empeoró y tenia síntomas febriles. Ellos volvieron a Inverness a consultar a un médico y le recomendó que siguiera no la gira  que volviera  cuanto antes a Londres. Por consiguiente tomó un pasaje el nueve de agosto de 1818 desde el puerto de Cromarty donde partió para Londres, dejando a sus compañeros de viaje solos. Los hermamos Brown citaron estas palabras cuando supieron que su buen amigo los dejaba: "cuanto lamentamos la perdida de tanta inteligencia a nuestro lado".
John Keats tomó fuerzas para permanecer los nueve días en el barco aunque sus problemas de salud cada día empeoraban. El dieciocho de Agosto llegó a Hamstead (Londres) y  aquí termina la ruta del Norte de John Keats, un ruta que le inspiró los más bellos poemas de este poeta. Cuando llegó a Londres se encontró a su hermano gravemente enfermo de tuberculosis y lo cuidó hasta que murió en diciembre de ese mismo año. John Keats empezó a "Hyperion".
Fuentes:
http://www.john-keats.com/biografie/chapter_vi.htm
Fotografias son de imagenes google chrome


JOHN KEATS AND HIS NORTHERN WALKING TOUR PART III


From Glasgow, John Keats moved on to Dumbarton through the Loch Lomond National Park  and the Trossachs. Keats described as a romantic and charming place, the only disadvantage he found was the large number of tourists who there were everywhere. When he went to Inverary he wrote a letter to his brother Tom and he told him that he enjoyed a musical performance accompanied by bagpipes.

The next morning he took opportunity because it was a good day to  swim in Loch Fyne which is a lake at sea. its  harbour is known for  its seafood quality and its crossings sailboat. This lake is situated in north of the River Clyde in which this covers a little paradise, ranging from Inverary Ardrishaig and entering through the famous Crinan canal. On the shores of another lake called Awe, Keats was so impressed that he decided to stop and he wrote a description of the wonderful landscape that he was watching, that even he commented that he could not adequately to express what his eyes saw.


Every day Keats walked 20 miles and was keeping pace, but the forces were beginning to falter and he looked  more tired, which his biggest fear is   their daily diet monotony based only oat cake and eggs and in a letter to his sister commented that he was already a little tired of eating the same thing. Arriving in Oban in Gaelic means "little bay", very touristy place and  it is the largest town between Helensburgh and Fort William. Oban has a beautiful setting in the Firth of Lorn.

John keats tried to find a regular sea route to take him to the Iona and Staffa islands but access to them is not easy, so I decided to catch a ferry to Isle of Mull where there is better access to the island Staffa. The Isle of Mull is the fourth largest island in Scotland along with Iona Island is located west of Scotland coast. The Isle of Mull is well known for the BBC television program which is presented by Gordon Bucharan. It is a place where you have the chance to live a quiet lifestyle away from the hustle and bustle of the city. there are attractions to suit all ages and especially it is a good destination for a family vacation.

From the island of Mull caught a boat that it took him to Staffa island with  its Fingal cave is one of the greatest natural wonders of Scotland. in the path is easy to find seals sunbathing, gulls fishing and other birds.The viking discovered the island and they called "Stafi-oy" which means "Island of Columns". Staffa is an uninhabited island, completely flat and it barely rises 42 meters above sea level, but the cliffs are unsual because  basalts hexes cover capriciously all sides of the island, like stairs and another  smooth curves form. The origin of this hexagonal shape is volcanic.

The island has a cave called Fingal which is the largest Island cavity formed by geometric hexagonal rocks where the sea enters at ease and with a roof that looks like a honeycomb. This island was made popular by the explorer Sir Joseph Banks, partner of the first voyage of Captain Cook in the seventeenth century, so this place was visited by the composer Felix Mendelssohn who was surprised so much that he was inspired by this place to compose the overture The Hybrid, opus 26, also known as Fingal's cave. other famous people who visited the island were Queen Victoria and Prince Albert, Sir Walter Scott, William Wordsworth, Jules Verne, Dr. David Livingstone. John Keats showed himself naturally very impressed with Fingal's Cave, in fact he wrote a poem called "Fingal" inspired by this place.

In this expedition John Keats began to have health problems and in a letter to his brother Tom and he said that he was forced to rest for two days in Oban. From there they continued bad weather to Fort William and later to climb the highest mountain in Britain "Ben Nevis". The route is easy to follow except for some steep areas. The climb rises to 1300 meters above sea level. The views from the summit on a summer day are spectacular. There he composed a beautiful poem that "Musa, give me a lesson."

After the ascent of Ben Nevis on August 6 came to Inverness, the capital of the Highlands, located at the mouth of the River Ness in the Moray Firth. The River Ness through Inverness city and walking the riverbank and watch the swans and seagulls. Inverness Castle dating from 1834 built in red sandstone. preceding this there were two castles which were destroyed. Here Macbeth murdered King Duncan of Scotland. From the top of the castle looks like a beautiful picture of the river and the walk beside flowing .

John Keats way to Cromarty made ​​a stop to visit Inverness Beauly Priory is a  ruins priory  belonging to the Catholic monastic community whose building was in the "Insula of Achenbady" now  it is called Beauly, Inverness-Shire (Scotland) . it was built in 1230 although noone knows for sure who founded it, there are many hypotheses about this. In 1510 it became Cisterniense. Here also  John Keats with his friend Brown were inspired by a poem called "On skulls in Beauly Abbey".


John Keats's health had deteriorated and many febrile symptoms. They returned to Inverness to see a doctor and he recommended not to continue the tour to return to London as soon as possible. Therefore on August 9th  he took a passage  from the port of Cromarty departed for London, leaving his companions alone. The Brown brothers cited these words when they knew that their good friend left them: "As we mourn the loss of so much intelligence to our side."


John Keats had a quick breather to stay  nine days to stay on the boat  while his health problems worsened every day. On August 18th he arrived in Hamstead (London). Here  the route North of John Keats ends, a route which inspired the most beautiful poems of this poet. When he arrived in London he found his brother seriously ill with tuberculosis and he took cared of him until he died in December of that same year. John Keats began writing "Hyperion".


Sources:
http://www.john-keats.com/biografie/chapter_vi.htm
images from google chrome






1 comentarios:

  • El Faro | 7 de julio de 2014, 17:42

    Gracias Magda por acompañarme en este viaje tan instructivamente!
    Me ha encantado! La Cueva de Fingal, es toda una belleza!!
    Gracias por compartirlo y descubrirnos esos lugares tan bonitos!
    Un abrazo

Publicar un comentario